لايف سكان شرائط فحص جلوكوز الدم المقلدة ون تتش ألترا في الإمارات العربية المتحدة

تنبيه المنتجات
المقلدة

لايف سكان
شرائط فحص جلوكوز الدم المقلدة ون تتش ألترا
في الإمارات العربية المتحدة

التاريخ: 20 نوفمبر 2012
إن كنتم ممن يستخدم أو ينصح باستخدام أو تقومون بتوزيع أو بيع شرائط الفحص من العلامة التجارية وان تتش، نحيطكم علماً بأننا اكتشفنا مؤخراً وجود منتجات مقلدة في أشرطة الفحص من وان تتش الترا لفحص جلوكوز الدم في دولة الإمارات العربية المتحدة. وهذا المنتج المقلد ليس من صنع شركة لايف سكان.
كما لا يشمل هذا التنبيه باقي منتجات عائلة ون تتش المباعة في المنطقة.

المخاطر المحتملة على المرضى
علمت لايف سكان خلال السنوات الماضية عن وجود منتجات مقلدة يجري توزيعها في بلدان مختلفة وفي أوقات مختلفة. وقد أظهرت التجارب على هذه الشرائط من مختلف أنحاء العالم أداءً غير منتظماً لتلك الشرائط يشمل نتائج فحص غير دقيقة إلى حد كبير أو عدم ظهور نتائج للفحص. أداء هذه المنتجات المقلدة الموجودة في السوق غير مضمون إذ أنَّ شركة لايف سكان لا تضمن دقة وصحة نتائج فحص جلوكوز الدم التي تم الحصول عليها من شرائط فحص لم تقم بتصنيعها بنفسها. كما نود التنويه إلى أن استخدام هذه الشرائط المقلدة قد يؤدي إلى نتائج فحص غير دقيقة وبالتالي إلى معالجة غير ملائمة. وتجدر الإشارة هنا إلى أن المعالجة بالأنسولين اعتماداً على نتائج فحص جلوكوز الدم غير الدقيقة قد تؤدي إلى إصابات بليغة أو الوفاة.  

تحديد شرائط الفحص المقلدة من وان تتش ألترا
يمكن التعرف على شرائط الفحص المقلدة وعلبتها التي تم ضبطها بالسوق الإماراتي بواسطة الخصائص التالية:

  • كل عبوات شرائط الفحص وان تاتش ألتر (50 وحدة) التي تحمل الرقم: 3026699 (كما هو موضح في الصورة) تكون مقلدة. حيث أن هذا الرقم كان صالحاً في وقت سابق، وإن كافة شرائط الفحص الأصلية من هذا الرقم قد انتهت صلاحيتها منذ زمن طويل. كما أنه يتم وضع الرقم على كل من علبة شرائط الفحص وعلى لصاقة القارورة.
  • لا يتم طباعة العلامة التجارية وان تتش على شريط الفحص. لأن كافة شرائط الفحص الأصلية من العلامة التجارية وان تتش ألترا لديها علامة ون تتش التجارية مطبوعة عليها. عدم وجود علامة وان تاتش ألترا على شرائط الفحص يعني أنها مقلدة.
  • يرجى زيارة الموقع التالي www.GenuineOneTouch.com بشكل دوري لمعرفة ما إذا كان هناك أي منتجات مقلدة إضافية تم تحديدها وإضافتها إلى القائمة مع الوقت.

ما الذي يجب عليكم فعله؟
في حال وجدتم شرائط فحص مقلدة، أو احتجتم مساعدة، يرجى الاتصال بخدمة العملاء في شركة لايف سكان على الرقم:  8004530
من المستحسن القيام بالفحص الروتيني لأشرطة الفحص من ون تتش ألترا الخاصة بكم. كما يجب على المرضي الذين قاموا باستخدام أشرطة الفحص المقلدة التوقف عن استخدامها فوراً واستبدالها بأشرطة أصلية من ون تتش ألترا. كما يجب على المرضى أيضاً الاتصال بطبيبهم الخاص لتقييم أثار العلاج المحتملة.

كيف قامت شركة لايف سكان بمعالجة هذه المسألة؟
تعمل شركة لايف سكان بشكل وثيق مع وزارة الصحة الأماراتية لمنع دخول شرائط الفحص المقلدة إلى الإمارات العربية المتحدة. فقد تم تنبيه وتحذير كافة الموزعين وتجار التجزئة والمتخصصين في الرعاية الصحية.
كما يمكن الإطلاع على التبليغات على الموقع الكتروني التالي: www.GenuineOneTouch.com. كما أنه من المستحسن زيارة صفحة الموقع بشكل دوري للإطلاع على أخر التحذيرات أو التحديثات على المنتجات المقلدة الهامة التي قد تصدر في المستقبل. وفي حال كان لديكم أي استفسارات أو أسئلة حول شرائط الفحص ون تتش ألترا الخاصة بكم، يرجى الاتصال بشركة لايف سكان على الرقم التالي: 8004530

فائق التقدير والإحترام،،
الاسم: د. محمد عادل حسني
المنصب: المدير الطبي ورئيس قسم الشئون التنظيمية للشرق الأوسط وأفريقيا
بشركة لايف سكان – إحدى شركات جنسون اند جونسون